被汉字设计毁掉的奢侈品，真以为是假货！

2022-07-12 产品运营 0 0 6 0

杨阳发现，最近汉字设计的衣服很火啊。

像前段时间的吴京“中国”外套，就火遍了全网。

还有在国外，越来越多的歪果仁开始穿汉字设计的衣服，尽管在国人看来有些一言难尽。

甚至，这股风还吹到了奢侈品圈，越来越多的大牌开始对汉字动手，推出了各式各样的“汉字限定”款。

不过，出汉字设计款是一回事，消费者能不能接受又是另一回事了。

最近我在网上看到的YSL的一件中文卫衣，就不幸翻车，遭到了网友的无情群嘲。

呐，这件卫衣长这样价格5300元。

看完后，很难不皱着眉头问一句：圣罗兰，你是认真的吗？

就这黑漆漆的基本款卫衣，加上这小学生都能大笔一挥创作出来的中文字体，就能美其名曰“汉字限定”款了？

要不你还是改回英文的吧？

中国书法了解一下，谢谢~

这设计，穿出去别人都得说我穿的是假货的程度。

不得不感慨，有钱人的钱真太好赚了。

或许，连义乌都瞧不起这玩意……

要说YSL为了品牌本土化，将自己的中文名字印到卫衣上，这大家也能理解。

但是上面的“圣罗兰”三个字，设计得也过于随意了吧。简直看不出是大牌，只有浑身的乡土气息。

当然，“水土不服”的远不止圣罗兰一个，好多国际大牌，在中文设计上都栽过跟头。

CHANEL

讲真，看到这图的第一眼，还以为上面的“可可香奈儿”是水印呢。

不然CHANEL怎么会容忍设计师将这么生硬的汉字，直接照搬到包包身上？

然而，事实证明我错了，它还真是：

缺德点讲，就这五个字，就足以将“香奶奶”拉下神坛，化为某宝同款“小香风”赝品。

Dior

大牌如Dior，也曾在「中文订制服务」中翻过车。

看看它给baby定制的姓名手袋，当英文名换成中文字体后，是不是莫名透露出一种廉价感？

其实万恶之源，就是这拙劣的字体设计，为此网友们还恶搞了几张P图，来调侃Dior的不走心。

LV

某比利时设计师，用LV Keepall再创作的国旗“星”包，更是让人一脸懵。

黄色“星”字想必大家都看懂了，旁边密密麻麻的红字则是国歌歌词。

看起来不仅不了解中国、了解中国文字，还试图在作死的边缘疯狂试探。

Burberry

弄巧成拙的还有Burberry 的“福”字围巾。

就问这个“福”字熟不熟悉？像不像从日历上扣下来的？而且就这，居然比寻常款贵了850元。

深得此道的还有阿玛尼、Mac等的福字粉饼盒，在外壳中加入红色、福字等元素后，就成为了所谓的限定款，钱实在是太好挣了。

Vetements

维特萌Vetements的生肖T恤，更是简单粗暴，将12生肖的毛笔字一股脑地印到T恤上。

背后那一长串字符，则是每个生肖所对应的年份。

潮牌嘛，字体设计得个性点也是种特色，但这字写得属实让人emm……

还有你确定会有人想买“鸡”字 or“猪”字的T恤？

BALENCIAGA

巴黎世家的汉字审美，也足够让人震惊。

看看去年的牛年限定，一眼望去，满屏的牛B ALENCIAGA，怎么看怎么不正经。

另外，还有仿佛不用最直白的“牛”字，生怕别人看不出这是牛年限定的系列周边。

不过这还算是好的，巴黎世家的「七夕限定」直接是土上了热搜。

要不是亲眼所见，谁又能相信这是来自21世纪20年代初的奢侈品设计呢？

“我爱我”“他爱我”“我爱你”……搁这儿玩排列组合呢？

更离谱的是它的“表情包”海报：姹紫嫣红的老年风设计，配上满是汉字却又不知所云的文案，简直绝了！

看完这一连串的大牌设计，真想问问它们的fashion设计师：你们该不会对中国汉字有什么误解吧？

否则，既然卖出了奢侈品的价格，就不应该随便拿个字体应付了事吧，不然也显得太敷衍、太不尊重中国市场了吧。

所以，还麻烦国际大牌们多多做功课，提升对汉字的认知和审美，从设计初心出发，做出真正符合中国市场喜好的产品。

那么，你对于奢侈品大牌的中文设计，又是怎么看的呢？

-END-

声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。

产品设计产品运营品牌logo 用户需求

免费下载或者VIP会员资源能否直接商用？

本站所有资源版权均属于原作者所有，这里所提供资源均只能用于参考学习用，请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷，一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。
提示下载完但解压或打开不了？

最常见的情况是下载不完整: 可对比下载完压缩包的与网盘上的容量，若小于网盘提示的容量则是这个原因。这是浏览器下载的bug，建议用百度网盘软件或迅雷下载。若排除这种情况，可在对应资源底部留言，或联络我们。
找不到素材资源介绍文章里的示例图片？

对于会员专享、整站源码、程序插件、网站模板、网页模版等类型的素材，文章内用于介绍的图片通常并不包含在对应可供下载素材包内。这些相关商业图片需另外购买，且本站不负责(也没有办法)找到出处。同样地一些字体文件也是这种情况，但部分素材会在素材包内有一份字体下载链接清单。
付款后无法显示下载地址或者无法查看内容？

如果您已经成功付款但是网站没有弹出成功提示，请联系站长提供付款信息为您处理
购买该资源后，可以退款吗？

源码素材属于虚拟商品，具有可复制性，可传播性，一旦授予，不接受任何形式的退款、换货要求。请您在购买获取之前确认好是您所需要的资源

评论(0)

提示：请文明发言取消回复