不要以集体喊cnmb为傲

01

相信很多人都看过这个视频了：

这个视频拍摄于澳洲的南澳大学。

视频里，一群香港学生里有一个女生在喊：“HK STAY STRONG”，另一边一群内地男学生用国骂回应“CNMB”。

我承认，这确实是看得很爽的一个视频。

“敌人”只有一个人，而“我们”有一群人。

“敌人”的口号复杂无力，而“我们”的口号简单直接。

“敌人”的声音软弱无力，而“我们”的声音浑厚嘹亮。

这种敌弱我强的状态，以及力量上的悬殊差距，让很多人大呼痛快。很多人看了这个视频，觉得把这些天看香港新闻的憋屈都发泄出来了，把大陆网友无法影响香港发生的那些事情的无力感全都发泄出来了。

找到了组织，所以爽快：

我也一样，在看了香港两个月以来的种种新闻之后，总觉得心里憋了一股气，觉得看了这个视频完全发泄出来了。

但我还是想说，这其实是不对的。

无论如何，都不要以集体喊CNMB为傲，这里面有太多的不妥。

你仔细去想，会发现无论是香港在发生的那些游行，就算发生的那些**，所有人一起喊的口号，也一定是有明确诉求的。

事实上当我们进行游行的时候，就已经身处一个讨论问题的空间里，这时应该去喊有明确诉求的口号表达自己。

你可以喊“制止港乱”，你可以表达“香港是中国的”，你可以表示“他们都在造谣”，甚至像这些学生一样唱国歌，表达你们自己很爱国也行。

这都表达了一个明确的意思，传递了信息，有助于第三者理解你们的逻辑。

但显然，“cnmb”不在其列，它没有表达诉求（毕竟这个词表达的诉求是非法的），而且也并不能让事情变得更好。

02

一方面，用夹带**的辱骂代替辩论，往好的理解，是你没有素养，无法用恰当的语言表达自己的诉求，缺少这种能力。

往坏的理解，这种失语就变成了一种不占理的反证，你无法用事实和逻辑来说服对方，只能用脏话代替。

无论哪种，都不是啥好事。

另一方面，游行示威和公共场合集合，说白了就是游给别人看让别人理解我们的，是希望获得更多支持的。

但“cnmb”无法做到这一点。

这能让对面固执的“港独”分子屈服吗？不能。

这有助于双方的理解和交流吗？不能。

这能让围观的外国人支持我们吗？ 恐怕也不能。

这只会增加更多的误解。

尤其是这句话被翻译过去的时候，会让第三者产生中国大陆在霸凌香港的错觉。

比如加拿大媒体在对这件事的报道中，对“CNMB”和另一个视频中大陆留学生大喊“叫爸爸” 进行了英文翻译。

看到这个报道的第三者，恐怕会觉得一个**游行的“讨论空间”被一声声“CNMB”扭曲成了“力量空间”，产生强大者在欺负弱小者的认知。

如果这个视频真的被一些人解读为霸凌，那我们才是真的陷入了香港一部分港独的圈套之中。

而现在这句“CNMB”已经进入了在线俚语词典Urban Dictionary。

大陆留学生在公众场合用夹带着**的粗鄙之语表达自己的诉求，进入被编入国外词典，你很难说这是一次正向的文化输出。

而在推特上，有人说“中国学生有多**”，“这就是香港人拒绝接受大陆囧教育的原因所在。”

如果你想通过这一系列行为支持中国，让我们可以更好更快的解决这个问题，那显然“cnmb”不是一个好的口号，它既无法表达清楚我们的观点，也无法争取到更多“沉默的大多数”。

但如果你像微博上很多评论说得一样，“骂得爽就完事了”，“骂只是为了自己开心”，那只能说这件事真的越来越像一场狂欢了。

03

这种狂欢，正出现在越来越多的地方。

在加拿大，留学生们开出超跑轿车上街游行，大骂香港人“穷逼”。