砺石导言

腾讯和奈飞都翻拍《三体》,腾讯是不是被奈飞吊打到毫无招架之力?作为流媒体的佼佼者奈飞在哪里不如腾讯?腾讯视频崛起的背后,又有怎样的布局与隐忧?

金梅 | 文

砺石商业评论 | 来源

11月3日,一支《三体》电视剧的预告片视频在微信朋友圈被广泛传播,全片超过3分钟,红岸基地、幽灵倒计时、古筝行动等原著经典场景、剧情一一展现,引起科幻迷一片沸腾。

发布这支视频的是一个名叫“三体电视剧”的视频号,而这个视频号的主体是上海腾讯企鹅影视文化传播有限公司。根据天眼查显示,该公司的两个股东分别是深圳市腾讯计算机系统有限公司与深圳市世纪凯旋科技有限公司,二者分别持有95%、5%上海腾旭企鹅影视的股权。其法人代表孙忠怀是腾讯视频的负责人,同时任企鹅影视的CEO。

另外,深圳市世纪凯旋科技有限公司的股东也正是由马化腾、张志东、陈一丹与许晨晔四位腾讯的早期创始人组成。这一切信息,都显示《三体》电视剧背后的主导方正是大名鼎鼎的互联网巨头企业腾讯,这也掀开了腾讯在内容产业布局的冰山一角。

值得一提的是,腾讯发布这支预告片时间,距离奈飞(Netflix)海外版《三体》的演员公布,仅仅过去五天,这颇有要与奈飞一决高下的意思。

《三体》的翻拍不容易。原著取得的成就实在太高,就连前美国总统**和大导演詹姆斯·卡梅隆都是《三体》的书迷。很多资深书迷对翻拍的立场一直是“求放过《三体》,放过大刘(刘慈欣)”。可见想要达到书迷的预期,难度很大。此前孔二狗翻拍的《三体》电影上映一拖再拖,最终不了了之,更让翻拍之路愁云密布。

好在腾讯最终将电视剧版的《三体》坚持了下来。虽然开拍也遇到了疫情等“魔幻体验”,但预告片出炉还是意味着四年的打磨已经胜利在望。

该剧的出品方除了企鹅影视,还有三体宇宙与灵河文化联合出品。灵河文化法人白一骢是该剧的编剧。作为《天龙八部》《老九门》《鬼吹灯》的编剧,其实力值得期待。但也有网友称“这个编剧自带注水”,对成片提出了担忧。

导演杨磊,曾经是章子怡主演的故事片《茉莉花开》的副导演及剪辑师,年代剧《闯关东2》的导演,关晓彤、张若昀主演的《九州·天空城》的导演,题材涉猎比较丰富,对《三体》这样复杂的内容应该具有一定把控力。

腾讯版《三体》的编剧和导演,虽然也算圈内知名人士,但跟奈飞版本主创相比,确实不在一个量级。

从美国的《纸牌屋》到最近在全球热播的《鱿鱼游戏》,已经证明了奈飞在国内外超强的内容制作能力。另外科幻作为美国好莱坞的拿手好戏,特效与画面制作上都是世界翘楚,而且奈飞版《三体》还使用了火遍全球的《权力的游戏》的制作班底,其编剧和特效的能力无需多言。

从主创以及内容制作角度而言,腾讯版《三体》要与奈飞对垒,几乎毫无胜算。

然而就在10月29日事情出现了些许变化。

这一天奈飞公布了首批演员阵容,包括曾出演《奇异博士》《复仇者联盟3》的本尼迪克特·王,出演《守望者》的约翰·艾德坡,中国观众较熟悉的周采芹(美籍),以及多位出演《权力的游戏》的演员。

这一消息在中国社交媒体平台上犹如一颗**,炸出一片不满。尽管演员大牌云集,但里面却没有一个中国人。观众们担心中国作家写的故事,可能会被灌满西方价值观。

反观腾讯版《三体》的演员,却给观众吃了一颗定心丸。张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉的演员阵容,观众比较买单。即便是吐槽的网友也普遍不针对演员阵容。显然对演员的好眼缘,是腾讯版剧作成功的第一步。

另外从《三体》预告片画质上看,颇有高质量大片感。在特效处理上,虽然也有网友提出质疑,但《三体》第一部里,原著所涉及特效场景较少,而且在《流浪地球》之后,国内科幻作品的技术手段和艺术想象力都有目共睹,加上刘慈欣本人在科学观点上对本剧的加持,最后的成片还是值得期待的。

对此,网友纷纷打气:“争点气,可别输给奈飞胡说八道版”,“一定不能比奈飞拍得差!”

1
腾讯如何让奈飞望尘莫及